Error de conexión con pgagent

Error de conexión con pgagent

hola
tengo un problema que no puedo solucionar
estoy trabajando con postgresql 9.3.5, corriendo sobre un servidor ubuntu SMP
instalé pgadmin3 1.18, junto al paquete pgagent 3.4.0
todo esto porque necesito hacer tareas programadas, utilizando pgagent en cuenta de cron, para poder hacer uso de los beneficios que he leído de esta solución.

todo lo hice siguiendo la documentació, pero al momento de iniciar el agente, mediante el comando

pagent hostadrr=localhost user=postgres dbname=postgres

(la pass la puse en el archivo .pgpass con los permisos adecuados, según la documentación)
obtengo un error que no entiendo

Error: Cannot get the official hostname (error 0: Succes)

ya probé con cambiar localhost por 127.... o por la dirección que tiene el servidor, pero tampoco funcionó.

muchas gracias

saludos

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Problema con el ODBC en windows 7

Hola todos, tengo un problema que no entiendo como salir de esta, instalo el ODBC en un Windows 7, y al querer generar un DSN no existe la opción para Postgres como anteriormente..., solia generar para verificar la conexion al servidor, actualmente no puedo conectarme con el servidor y no entiendo porque, ya desactive el firewall, actualice los archivos de configuracion pg_hba.com y postgresql.conf pero no puedo acceder..

Hola, tengo una duda, cuando

Hola, tengo una duda, cuando tenemos todo corriendo online y nos aparecen errores como este del username es posible que otra gente nos pueda hackear las cuentas de base de datos?
Como me protejo contra las posibles vulnerabilidades?
Algo así como lo que pasa con facebook e instagram en http://hackearcuentas.com ??